The UK Road Traffic Statistics website contains all the published traffic census data for the years 2000 to 2017.
You can drill down into the data by road or county, as well as loking at some lists of the busiest and least busy roads.
Invidual census data pages show all the figures for that location, together with graphs and charts showing changes over time and the percentage of different types of traffic.